Французско-русский фразеологический словарь - à la tête du client

(à la tête {или gueule} du client)

разг. кому как, в зависимости от человека

Pour le prix c'était un peu à la tête du client. {...} il prenait plus aux riches qu'aux pauvres. (J. Lanzmann, Rue des Maniours.) — Что касается цены, то она зависела от его отношения к покупателю, с богатых он брал больше, чем с бедных.